Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Daarom zult [12]gij vallen bij [13]dag, ja, zelfs de [14]profeet zal met u vallen bij nacht; en Ik zal uw [15]moeder uitroeien. 12. Een ieder afvallig en wederstrevig Israeliet zal aanstoten, sneuvelen, omkomen; vergelijk onder hfdst.5 vs.5, en hfdst.14 vs.2. 13. Door deze woorden, bij dag bij nacht, kan men verstaan de gedurig nakende ellenden, die de ene op de andere elkander zouden volgen, als dag en nacht, zonder ophouden en rust. Anders: heden dezen dag; dat is, binnen korten tijd, haast; vergelijk Spreuk.12:16. Of, gij zult vallen terwijl het nog dag zal zijn; dat is, als gij zult menen in bloei te zijn en geen nood te hebben; vergelijk Jer.15:9; Amos 8:9 met de aantekening. En de valse profeten, die u verleiden, zullen vallen bij nacht, of in den nacht, dat is, zijnde in duisternis, onwetendheid, zonder gezicht en kennis van het verderf, dat u en henzelf zal treffen als zij het niet eens denken, belovende zichzelven en u vrede; vergelijk Micha 3:5,6,7. Sommigen menen dat het daarop ziet, dat de profeten wel gewoon waren bij nacht gezichten te ontvangen van God, Gen.46:2; Zach.1:8, en dat de valse profeten, zich daarop ijdellijk ook beroemende, gezegd zouden worden in den nacht te vallen. 14. Versta, de valse verleidende profeten, die het volk door beloften van vrede in hunne boosheid stijfden. 15. Het koninkrijk der tien stammen, het Israelietische volk, of kerk, synagoge; gelijk boven hfdst.2 vs.1.